"subvert" in Russian
Definition
Стараться тайно или косвенно подорвать или разрушить существующую систему, власть или убеждения.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальном, политическом или социальном контексте; часто сопровождается словами типа 'subvert the system'. Важно — речь идёт о скрытых или непрямых действиях.
Examples
Some groups tried to subvert the government.
Некоторые группы пытались **подрывать** власть правительства.
The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.
Фильм пытается **подорвать** традиционные представления о героях.
He was accused of trying to subvert the school rules.
Его обвинили в попытке **подорвать** школьные правила.
They used clever tactics to subvert the company's strict policies.
Они использовали хитрые уловки, чтобы **подорвать** строгие правила компании.
His jokes often subvert social norms in a funny way.
Его шутки часто **подрывают** социальные нормы в забавной форме.
Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.
Художники иногда **подрывают** ожидания, чтобы заставить людей мыслить иначе.