"struggle to the death" in Chinese (Traditional)

• 殊死搏鬥

Definition

以極大的努力戰鬥或競爭，即使可能導致死亡也決不放棄。常用於嚴峻、危險的衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個用語很戲劇性，常見於故事、電影或描述極其嚴重衝突時。較為正式，不用於日常小事。英文中也可用 'fight to the death'。

Examples

The two warriors began to struggle to the death.

這兩位戰士開始了**殊死搏鬥**。

Sometimes animals struggle to the death for food.

有時動物會為了食物而**殊死搏鬥**。

He had to struggle to the death against his enemy.

他不得不與敵人**殊死搏鬥**。

In the movie, the heroes were forced to struggle to the death for their freedom.

在電影中，英雄們被迫為自由**殊死搏鬥**。

The rivals didn’t just argue; they struggled to the death over the championship.

對手們不僅爭論，還為了冠軍**殊死搏鬥**。

When resources ran low, the two groups had to struggle to the death to survive.

當資源耗盡時，兩組人不得不為生存**殊死搏鬥**。