"straddled" in Korean

• 걸터앉다
• 양쪽에 걸치다

Definition

무언가를 다리로 양쪽에 걸쳐 앉거나 서는 것, 혹은 서로 다른 둘 사이에 위치하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

Hem gerçek anlamıyla (fiziksel pozisyon), hem de iki fikir arasında olmak için mecazi olarak kullanılır. 'Straddled the fence' taraf seçmemek anlamındadır.

Examples

The child straddled the bicycle before riding.

아이는 자전거에 **걸터앉고** 나서 탔다.

She straddled the fence to get a better view.

그녀는 더 잘 보기 위해 담장에 **걸터앉았다**.

He straddled the bench while talking to his friend.

그는 친구와 이야기하면서 벤치에 **걸터앉았다**.

She straddled two cultures after moving to a new country.

새 나라로 이사한 후 그녀는 **두 문화에 걸쳐 있었다**.

His career straddled both science and art.

그의 경력은 **과학과 예술을 모두 아우른다**.

Politicians who have straddled the fence often lose trust.

양쪽에 **걸쳐 있는** 정치인들은 종종 신뢰를 잃는다.