"stay out of" in Spanish
Definition
Evitar involucrarse en una situación, problema o actividad. Significa no participar ni interferir en algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Se usa con problemas personales, discusiones o conflictos: 'stay out of trouble', 'stay out of my business'. Indica evitar deliberadamente involucrarse. Suele usarse como consejo o instrucción.
Examples
Please stay out of the kitchen while I'm cooking.
Por favor, **mantente al margen de** la cocina mientras cocino.
You should stay out of trouble at school.
Debes **mantenerte al margen de** los problemas en la escuela.
I try to stay out of fights with my siblings.
Intento **no meterme en** peleas con mis hermanos.
It's best to stay out of other people's arguments.
Lo mejor es **mantenerse al margen de** las discusiones ajenas.
Can you please stay out of my business?
¿Puedes **no meterte en** mis asuntos?
He told me to stay out of it, so I didn’t get involved.
Él me dijo que **no me metiera en** eso, así que no me involucré.