"stay out of my way" in Bengali

• আমার পথে থাকো না
• আমার পথে বাধা দিও না

Definition

কাউকে বলা হয় যাতে তারা তোমাকে বাধা না দেয় বা তোমার কাজে হস্তক্ষেপ না করে। এটা সরাসরি বা রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে যখন তুমি চাও কেউ তোমাকে বিরক্ত না করুক।

Usage Notes (Bengali)

এই কথা বলা কিছুটা কঠোর বা রূঢ় শোনাতে পারে। বিরক্তিকর পরিস্থিতিতে বা সীমা তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। সদাচরণে ব্যবহার করা উচিত নয়।

Examples

Please stay out of my way while I clean the floor.

আমি মেঝে পরিষ্কার করছি, অনুগ্রহ করে **আমার পথে থাকো না**।

If you can't help, just stay out of my way.

তুমি যদি সাহায্য করতে না পারো, তবে শুধু **আমার পথে থাকো না**।

He told his brother to stay out of my way during the game.

খেলার সময় সে তার ভাইকে বলেছিল, '**আমার পথে থাকো না**'।

Look, just stay out of my way and let me handle this.

দেখো, শুধু **আমার পথে থাকো না**, আমাকে এটা করতে দাও।

If you know what's good for you, you'd better stay out of my way.

তুমি যদি নিজের ভাল চাও, তাহলে **আমার পথে থাকো না**।

I've got a lot to do today, so please stay out of my way.

আজ আমার অনেক কাজ আছে, তাই অনুগ্রহ করে **আমার পথে থাকো না**।