"stay clear of" in Japanese

近づかない避ける

Definition

危険や問題のあるもの・人に近づかず、離れていること。

会話でよく使い、警告や助言の時によく使われる。「危険を避けて」という強いニュアンスがある。

It's best to stay clear of wild animals.

野生動物には**近づかない**ほうがいいです。

Please stay clear of the construction site.

工事現場には**近づかない**でください。

Children should stay clear of strangers.

子どもは知らない人には**近づかない**ほうがいい。

If I were you, I'd stay clear of talking to the boss today.

私なら今日は上司と話すのは**近づかない**ですね。

I try to stay clear of drama at school.

学校ではトラブルには**近づかない**ようにしている。

You should stay clear of that restaurant; it's gotten terrible reviews.

そのレストランは**近づかない**ほうがいいですよ。評判が悪いですから。