"spur of the moment" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é feito por impulso ou de última hora, é feito de repente, sem planejamento, geralmente porque você sentiu vontade na hora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada com 'on the', como em 'on the spur of the moment decision'. Indica espontaneidade, sem planejamento. Não é usada para ações sérias ou planejadas.
Examples
We went to the beach on the spur of the moment.
Fomos à praia por **impulso**.
She bought the dress on the spur of the moment.
Ela comprou o vestido por **impulso**.
They decided to travel on the spur of the moment.
Eles decidiram viajar de **última hora**.
It was a spur of the moment idea to get ice cream after dinner.
Foi uma ideia de **improviso** tomar sorvete após o jantar.
Sometimes the best adventures happen spur of the moment.
Às vezes, as melhores aventuras acontecem de **improviso**.
He invited everyone over for dinner spur of the moment, so nothing was prepared.
Ele chamou todo mundo para jantar de **improviso**, então nada estava pronto.