"slow and steady wins the race" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que ser paciente, cuidadoso e constante normalmente leva ao sucesso, mesmo que o progresso seja lento. Vem da história da tartaruga e do coelho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uma expressão popular para incentivar persistência em vez de pressa. É informal e pode ser usada por qualquer idade, em situações cotidianas. Não é literal — trata de esforço, não de corrida de verdade.
Examples
My teacher always says, 'slow and steady wins the race'.
Minha professora sempre diz: '**devagar e sempre se vence a corrida**'.
Remember, slow and steady wins the race when you study.
Lembre-se, '**devagar e sempre se vence a corrida**' ao estudar.
He finished last, but his mom said 'slow and steady wins the race'.
Ele terminou por último, mas a mãe disse '**devagar e sempre se vence a corrida**'.
I'm not the fastest runner, but I believe slow and steady wins the race.
Não sou o corredor mais rápido, mas acredito que '**devagar e sempre se vence a corrida**'.
You might get frustrated, but just remember: slow and steady wins the race in the end.
Você pode ficar frustrado, mas lembre-se: '**devagar e sempre se vence a corrida**' no final.
When it comes to saving money, slow and steady wins the race every time.
Quando se trata de economizar, '**devagar e sempre se vence a corrida**' sempre.