"slide out of" in Bengali

• চুপচাপ বের হয়ে যাওয়া
• দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়া

Definition

চুপচাপ অথবা সাবধানে কোনো জায়গা বা পরিস্থিতি থেকে বের হয়ে যাওয়া, যাতে কেউ নজর না দেয় বা আপনি দায়িত্ব এড়াতে পারেন।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, স্কুল, পার্টি ইত্যাদি থেকে কেউ দেখে না এমনভাবে চলে গেলে 'slide out of' ব্যবহার করা যায়। এটি সচরাচর অব্যবস্থাপনা বা দায়িত্ব এড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'slide out of work'। বন্ধুদের সাথে সাহচর্যে ব্যবহৃত হয়, অফিসিয়াল নয়।

Examples

I tried to slide out of the room without anyone seeing me.

আমি কেউ না দেখে চুপচাপ **বের হয়ে যাচ্ছিলাম**।

He always tries to slide out of doing his chores.

সে সবসময় তার কাজ থেকে **দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করে।

The mouse managed to slide out of the trap.

ইঁদুরটি ফাঁদ থেকে **চুপচাপ বের হয়ে গেল**।

Sarah managed to slide out of the boring meeting early.

সারা বিরক্তিকর মিটিং থেকে আগে **চুপচাপ বের হয়ে গেল**।

If you try to slide out of your promise, people will notice.

তুমি **দায়িত্ব এড়িয়ে যেতে** চাইলে, মানুষ বুঝতে পারবে।

I saw you slide out of the party just when things got busy!

তুমি পার্টি যখন জমে উঠেছিল তখনই **চুপচাপ বেরিয়ে গেলে** দেখেছি!