"settle for" in Russian
Definition
Когда вы принимаете что-то менее желаемое, потому что не можете получить лучшее.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально и подразумевает компромисс или недовольство. Часто встречается с 'just' или 'only': 'I won't just settle for anything.' Не путайте с 'settle down'.
Examples
I will not settle for less than I deserve.
Я не буду **довольствоваться** меньшим, чем заслуживаю.
Sometimes you have to settle for what you can afford.
Иногда приходится **довольствоваться** тем, что можешь себе позволить.
He didn’t want to settle for second place.
Он не хотел **довольствоваться** вторым местом.
Why should I settle for good when I can aim for great?
Зачем мне **довольствоваться** хорошим, если могу стремиться к лучшему?
We had no choice but to settle for takeout after the restaurant closed early.
У нас не было выбора, кроме как **довольствоваться** едой на вынос после того, как ресторан рано закрылся.
She refuses to settle for a job she doesn't love.
Она отказывается **довольствоваться** работой, которую не любит.