"see the last of" in Korean

• 마지막으로 보다
• 더 이상 보지 않다

Definition

이 표현은 사람이나 어떤 일을 마지막으로 보고, 더 이상 다시 보지 않을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

무언가나 누군가가 더 이상 돌아오지 않는다는 의미로 많이 쓰입니다. 기쁘거나 아쉬운 느낌을 모두 담을 수 있습니다. 부정형('haven't seen the last of...')으로 쓰면 다시 만난다는 뜻입니다.

Examples

We finally saw the last of winter snow this year.

올해 드디어 겨울 눈을 **마지막으로 봤어요**.

After the move, I saw the last of my childhood home.

이사 후, 나는 어린 시절 집을 **마지막으로 봤다**.

I hope we have seen the last of those power cuts.

이제 더 이상 정전이 **마지막이었으면** 좋겠어요.

Don’t worry, you haven’t seen the last of me!

걱정하지 마, 아직 나를 **마지막으로 본 게 아니야!**

It looks like we've finally seen the last of the rainy season.

드디어 장마철을 **마지막으로 본 것 같아요**.

Just when you think you've seen the last of her, she turns up again.

그녀를 **마지막으로 봤다고** 생각하면 또 나타난다.