"seductive" in Russian
Definition
Что-то или кто-то очень привлекательный, обаятельный или манящий, часто с целью соблазнить или увлечь.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к привлекательности внешности, голоса или предложений. Можно использовать и формально, и неформально. Не всегда связано с сексуальностью.
Examples
She wore a seductive red dress to the party.
На вечеринке она была в **соблазнительном** красном платье.
His seductive voice caught everyone's attention.
Его **соблазнительный** голос привлёк внимание всех.
This job offer sounds very seductive.
Это предложение о работе звучит очень **заманчиво**.
There's something seductive about the idea of just quitting everything and traveling the world.
В самой идее всё бросить и путешествовать по миру есть что-то **заманчивое**.
He gave me a seductive smile and winked.
Он одарил меня **соблазнительной** улыбкой и подмигнул.
That dessert looks absolutely seductive—I can't resist it!
Этот десерт выглядит просто **соблазнительно** — я не могу устоять!