"run out of time" in Korean

시간이 다 되다

Definition

무엇을 끝내기 전에 주어진 시간이 없어지는 것.

일상적이거나 공식적인 상황 모두에 사용함. '시간이 다 되다'는 시간 제한에만 사용하며, 사물에는 쓰지 않음.

We will run out of time if we do not hurry.

서두르지 않으면 **시간이 다 될 거예요**.

The students ran out of time during the exam.

시험 중에 학생들은 **시간이 다 됐어요**.

I almost ran out of time finishing my homework.

숙제를 마치면서 거의 **시간이 다 될 뻔했어요**.

We were having fun, but suddenly we ran out of time and had to leave.

우리는 재미있게 놀고 있었지만 갑자기 **시간이 다 돼서** 떠나야 했어요.

"Sorry, we ran out of time on that last question," said the teacher.

"죄송해요, 마지막 문제에서 **시간이 다 됐어요**," 라고 선생님이 말했습니다.

Let's wrap this up—we're about to run out of time.

이제 마무리하죠—곧 **시간이 다 될 거예요**.