"reframe" in Turkish
Definition
Bir şeyi yeni veya farklı bir şekilde düşünmek ya da sunmak, böylece onu anlama veya ona tepki verme şeklinin değişmesi.
Usage Notes (Turkish)
Psikoloji, koçluk, iş yaşamı ve günlük problem çözmede sıklıkla kullanılır. 'reframe the problem' ile bakış açısı değişikliği kastedilir, ifadeyi değiştirmek değil.
Examples
Try to reframe your fear as excitement.
Korkunu **farklı bir bakış açısıyla ele al** ve heyecan olarak görmeyi dene.
The coach helped me reframe my negative thoughts.
Koç, olumsuz düşüncelerimi **farklı bir bakış açısıyla ele almama** yardımcı oldu.
You can reframe the problem to find better solutions.
Daha iyi çözümler bulmak için bu problemi **farklı bir bakış açısıyla ele alabilirsin**.
Sometimes, all you need is to reframe your perspective.
Bazen ihtiyacın olan tek şey, bakış açını **yeniden çerçevelemek/doğru açıdan ele almak**.
Let’s reframe this challenge as a learning opportunity.
Haydi bu zorluğu **farklı bir bakış açısıyla ele alalım** ve bunu öğrenme fırsatı olarak görelim.
When things go wrong, it's helpful to reframe instead of blaming yourself.
Bir şeyler ters gittiğinde, kendini suçlamak yerine **farklı bir bakış açısıyla yaklaşmak** daha faydalı olur.