"quivering" in Turkish
Definition
Hafifçe titremek; genellikle soğuk, korku, heyecan veya güçlü bir duygudan kaynaklanır.
Usage Notes (Turkish)
'quivering' daha şiirsel ve resmî bir kelimedir, 'shaking'den farklı olarak duygusal titremeleri anlatır. 'quivering voice' gibi sıfat tamlamalarında kullanılır.
Examples
Her quivering hands spilled the water.
**Titreyen** elleriyle suyu döktü.
The dog sat quivering in the cold.
Köpek soğukta **titreyerek** oturuyordu.
Her voice was quivering with excitement.
Onun sesi heyecanla **titriyordu**.
I opened the letter with quivering fingers.
Mektubu **titreyen** parmaklarımla açtım.
His lips were quivering, but he tried not to cry.
Dudakları **titriyordu**, ama ağlamamaya çalıştı.
She reached out with a quivering smile, nervous but hopeful.
Sinirli ama umutlu, **titreyen** bir gülümsemeyle uzandı.