"quivering" in Bengali
কাঁপাকম্পিত
Definition
হালকা কাঁপিয়ে উঠা, সাধারণত ঠান্ডা, ভয়, উত্তেজনা বা আবেগের কারণে ঘটে।
Usage Notes (Bengali)
'quivering' শব্দটি বেশি কবিতাময় এবং 'shaking' থেকে বেশি অনুভূতি প্রকাশ করে। যেমন 'quivering voice' মানে আবেগ বা ঘাবড়ানি প্রকাশ পায়।
Examples
Her quivering hands spilled the water.
তার **কাঁপা** হাতে পানি ছিটিয়ে গেল।
The dog sat quivering in the cold.
কুকুরটি ঠান্ডায় **কাঁপছিল**।
Her voice was quivering with excitement.
উত্তেজনায় তার কণ্ঠস্বর **কাঁপছিল**।
I opened the letter with quivering fingers.
আমি **কম্পিত** আঙুল দিয়ে চিঠি খুললাম।
His lips were quivering, but he tried not to cry.
তার ঠোঁট **কাঁপছিল**, কিন্তু সে কাঁদতে চাইল না।
She reached out with a quivering smile, nervous but hopeful.
সে **কাঁপা** হাসি দিয়ে এগিয়ে এলো, নার্ভাস কিন্তু আশাবাদী।