"putdown" in Korean

모욕적인 말비아냥거림

Definition

누군가를 바보 같거나 하찮게 느끼게 하려고 하는 말이나 댓글. 주로 비꼬거나 모욕적인 뉘앙스를 가진다.

주로 구어체에서, 즉 말할 때 자주 사용합니다. 'clever putdown'은 재치 있게 상대를 모욕하는 말입니다. 동사 'put down'과 혼동하지 마세요.

He made a putdown in front of everyone.

그는 모두 앞에서 **모욕적인 말**을 했다.

Sarah couldn't ignore his cruel putdown.

사라는 그의 잔인한 **모욕적인 말**을 무시하지 못했다.

Nobody likes to be the target of a putdown.

아무도 **모욕적인 말**의 대상이 되고 싶어하지 않는다.

That was a clever putdown — everyone laughed except him.

그것은 재치 있는 **비아냥거림**이었다. 모두가 웃었지만 그만 웃지 않았다.

She always has a quick putdown ready when someone teases her.

누군가 그녀를 놀리면 그녀는 항상 빠른 **모욕적인 말**을 준비한다.

His sarcastic putdown left the room in awkward silence.

그의 비꼬는 **모욕적인 말**에 방 안이 어색한 침묵에 휩싸였다.