"put in the way of" in Indonesian
Definition
Giúp ai đó tiếp cận những cơ hội, nguồn lực hoặc trải nghiệm mà họ không tự tìm thấy được, thường bằng cách giới thiệu cho người hoặc hoàn cảnh phù hợp.
Usage Notes (Indonesian)
Đây là cụm từ khá trang trọng, dùng khi giúp người khác tiếp cận cơ hội, không nhầm lẫn với nghĩa gây cản trở đường ai đó.
Examples
She put him in the way of a great job opportunity.
Cô ấy đã **tạo điều kiện cho** anh ấy một cơ hội việc làm tốt.
He put me in the way of some helpful contacts.
Anh ấy đã ** giúp tôi làm quen với** một số mối quan hệ hữu ích.
My coach put me in the way of new skills I never thought possible.
HLV đã **tạo điều kiện cho tôi tiếp cận** những kỹ năng mới mà tôi chưa từng nghĩ đến.
She really put me in the way of success by introducing me to her network.
Cô ấy đã **giới thiệu tôi với mạng lưới của mình**, thực sự mở đường cho tôi thành công.
Thanks to my friend, I was put in the way of some big opportunities.
Nhờ bạn tôi, tôi đã **được tiếp cận với** nhiều cơ hội lớn.
If you want to learn, I can put you in the way of some excellent teachers.
Nếu bạn muốn học, tôi có thể **giới thiệu bạn với** vài giáo viên xuất sắc.