"pull a trick" in Korean

장난을 치다속임수를 쓰다

Definition

다른 사람을 속이거나 놀리기 위해 장난이나 속임수를 쓰는 것. 보통 가볍게 장난치는 상황에서 많이 사용된다.

구어체로 자주 사용됨. 'pull a trick on someone'은 누군가를 장난이나 속임수로 놀릴 때 사용됨. 상황에 따라 장난일 수도, 진지한 속임수일 수도 있음. 마술과 혼동하지 말 것.

He tried to pull a trick on his friend during the game.

그는 게임하는 동안 친구에게 **장난을 쳤다**.

Don't pull a trick on your teacher; it's not nice.

선생님께 **장난을 치지 마**, 좋지 않아.

The boys planned to pull a trick on their sister.

남자애들은 여동생에게 **장난을 칠** 계획을 세웠다.

I can't believe you actually pulled a trick like that!

네가 그런 **장난을 쳤다니** 믿을 수가 없어!

If you pull a trick on me again, I'll get you back!

네가 또 나에게 **장난을 치면** 복수할 거야!

They thought it'd be funny to pull a trick on the new guy at work.

그들은 새로 온 직원에게 **장난을 치면** 재밌을 거라고 생각했다.