"protocols" in Russian
Definition
Протоколы — это официальные правила или последовательности действий, которые необходимо выполнять, особенно в формальных, медицинских или технических сферах.
Usage Notes (Russian)
'Протоколы' употребляются в формальных, научных, медицинских и технических контекстах, например: 'safety protocols', 'data transfer protocols'. Не используются для обычных рутин; обозначают чёткие и структурированные процедуры. Не путайте с 'etiquette', который касается манер.
Examples
All staff must follow the new protocols for workplace safety.
Весь персонал должен соблюдать новые **протоколы** по безопасности на рабочем месте.
Hospitals use strict protocols when treating patients with infectious diseases.
В больницах используются строгие **протоколы** при лечении пациентов с инфекционными заболеваниями.
Internet communication relies on technical protocols to transfer data.
Интернет-коммуникация основывается на технических **протоколах** для передачи данных.
Did you review all the protocols before starting the experiment?
Ты изучил все **протоколы** перед началом эксперимента?
Airports are updating their health protocols because of the new virus.
Аэропорты обновляют свои санитарные **протоколы** из-за нового вируса.
If the protocols aren’t clear, people might get confused about what to do.
Если **протоколы** неясны, люди могут запутаться в своих действиях.