"prosecutrix" in Urdu

• خاتون مدعی (قانونی/پرانا استعمال)
• خاتون پراسیکیوشن گواہ (خاص طور پر جنسی جرائم کے مقدمات میں)

Definition

'prosecutrix' ایک قانونی اصطلاح ہے جو کسی خاتون مدعی یا پراسیکیوٹر کو ظاہر کرتی ہے، خاص طور پر وہ خواتین جو جنسی جرائم میں مقدمہ درج کرتی ہیں۔ یہ لفظ اب بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جدید قانونی بحثوں میں شاذونادر ہے، اکثر ہر صنف کے لئے 'پراسیکیوٹر' کہا جاتا ہے۔ خاص طور پر پرانے یا تاریخی کیسز اور جنسی جرائم میں اس کا استعمال دیکھا جاتا ہے۔

Examples

The prosecutrix gave her statement in court.

**خاتون مدعی** نے عدالت میں اپنا بیان دیا۔

The prosecutrix accused the defendant of theft.

**خاتون مدعی** نے ملزم پر چوری کا الزام لگایا۔

The defense lawyer asked the prosecutrix several questions.

دیفنس وکیل نے **خاتون مدعی** سے کئی سوالات پوچھے۔

Historically, courts used the term prosecutrix for female victims bringing criminal charges.

تاریخی طور پر عدالتوں نے مجرمانہ الزامات لگانے والی خواتین کے لیے **خاتون مدعی** کی اصطلاح استعمال کی۔

It's uncommon to hear prosecutrix in modern legal discussions; most people just say 'prosecutor.'

جدید قانونی مباحثوں میں **خاتون مدعی** سننا غیر معمولی ہے؛ عموماً لوگ صرف 'پراسیکیوٹر' کہتے ہیں۔

The judge addressed the prosecutrix directly during the hearing, which was unusual.

جج نے سماعت کے دوران **خاتون مدعی** سے براہ راست خطاب کیا، جو غیرمعمولی بات تھی۔