"play the market" in Chinese (Traditional)

• 炒股
• 操作股市

Definition

買賣股票、債券或其他金融產品，通常為了快速獲利而承擔風險。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般是非正式用語，重點在於短線投機，為賺快錢而冒較大風險，與長期投資不同。帶有一點冒險意味。常出現在“他喜歡炒股”等語境。

Examples

Many people try to play the market to get rich quickly.

許多人試圖**炒股**快速致富。

It can be risky to play the market without experience.

沒有經驗就**炒股**可能很危險。

My uncle likes to play the market in his free time.

我叔叔喜歡在業餘時間**炒股**。

Some people quit their jobs to play the market full-time, but it's not for everyone.

有些人辭掉工作，全職**炒股**，但這並不適合每個人。

You don't need to be rich to play the market, but you should be careful with your money.

**炒股**不需要很有錢，但要小心自己的錢。

After watching some online courses, she decided to try to play the market herself.

看了一些網絡課程後，她決定自己**炒股**試試。