"pardner" in Russian
Definition
'Pardner' — это неформальная, просторечная форма слова 'partner', часто употребляется в отношении друга или приятеля, особенно в сельских или ковбойских кругах.
Usage Notes (Russian)
Используется в шуточной, товарищеской обстановке; ассоциируется с ковбоями и деревенской речью. Не подходит для официального общения.
Examples
Hey, pardner, want to come fishing with me?
Эй, **дружище**, пойдёшь со мной на рыбалку?
Pardner, that was a great job today!
**Дружище**, сегодня ты отлично справился!
Come on, pardner, let’s go!
Давай, **дружище**, пошли!
Well, pardner, looks like we’re in a bit of trouble now.
Ну что, **дружище**, похоже, у нас проблемы.
Don’t worry, pardner, I’ve got your back.
Не переживай, **дружище**, я прикрою тебя.
You got it, pardner! Let’s show them how it’s done.
Есть, **дружище**! Давай покажем им, как надо.