"paramilitary" in Russian
Definition
Военизированная организация — это группа, организованная по военному типу, но не входящая в официальные вооружённые силы государства. Часто поддерживает армию, полицию или правительство.
Usage Notes (Russian)
Термин 'военизированный' используется в политике, безопасности и СМИ. Чаще всего говорят: 'военизированная группа', 'военизированные формирования', 'военизированная деятельность'. Не путать с армией — такие группы обычно не имеют официального статуса.
Examples
The government hired a paramilitary force to help with security.
Правительство наняло **военизированные** силы для обеспечения безопасности.
A paramilitary group operated in the remote village.
В отдалённой деревне действовала **военизированная** группа.
The city was protected by paramilitary units.
Город охраняли **военизированные** подразделения.
He joined a local paramilitary to support the police after the unrest.
После беспорядков он вступил в местную **военизированную** группу, чтобы помочь полиции.
Rumors spread about a secret paramilitary operating at night.
Поползли слухи о секретной **военизированной** группе, действующей по ночам.
Many paramilitary groups have uniforms but no official status.
У многих **военизированных** групп есть форма, но они не имеют официального статуса.