"out of the way" in Turkish
Definition
Bir şeyin yol üzerinde engel oluşturmaması veya ulaşılması zor bir yerde olması. Bazen de alışılmadık veya beklenmedik şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'get something out of the way' bir işi aradan çıkarmak demektir. 'an out-of-the-way place' uzak veya tenha bir yeri ifade eder. Konuşma dilinde yaygındır.
Examples
Please move your bag out of the way.
Lütfen çantanızı **kenara** alın.
The village is really out of the way.
Köy gerçekten **tenha** bir yerde.
Let’s get this work out of the way first.
Önce bu işi **aradan çıkaralım**.
Is this seat out of the way, or do you need me to move?
Bu koltuk **engelliyor mu**, yoksa yer değiştirmemi ister misin?
They live in an out of the way spot near the mountains.
Onlar dağlara yakın, **tenha** bir yerde yaşıyorlar.
That was an out of the way question!
Bu **alışılmadık** bir soruydu!