"out of the running" in Bengali

• দৌড়ের বাইরে
• প্রতিযোগিতার বাইরে

Definition

কাউকে আর বিজয়ী, প্রার্থী বা অংশগ্রহণকারী হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে না; সফল হওয়ার কোনো সুযোগ আর নেই।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত বা খেলাধুলা ও প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, নির্বাচনে, পুরস্কার বা পদোন্নতিতে ব্যবহার করুন; 'race' বা 'দৌড়' শব্দটি শব্দটি চিহ্নিত করে না।

Examples

After he lost the second match, he was out of the running for the championship.

সে দ্বিতীয় ম্যাচ হেরে যাওয়ার পরে, সে চ্যাম্পিয়নশিপের **দৌড়ের বাইরে** ছিল।

She forgot the answer and is now out of the running for the quiz prize.

সে উত্তরটি ভুলে গিয়েছিল এবং এখন কুইজ পুরস্কারের জন্য **দৌড়ের বাইরে**।

If your grades drop too low, you could be out of the running for the scholarship.

তোমার নম্বর বেশি কমে গেলে, তুমি স্কলারশিপের **দৌড়ের বাইরে** চলে যেতে পারো।

I was really hoping to get that job, but after the first interview, I knew I was out of the running.

আমি সত্যিই চাকরিটা পেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু প্রথম সাক্ষাৎকারের পরই জানতাম আমি **দৌড়ের বাইরে**।

Once he missed that deadline, he was definitely out of the running for the promotion.

সে সময়সীমা মিস করার পর, পদোন্নতির **দৌড়ের বাইরে** ছিল।

With such strong competitors this year, many small teams are already out of the running.

এই বছরে এত শক্তিশালী প্রতিযোগী থাকায়, অনেক ছোট দল ইতিমধ্যেই **দৌড়ের বাইরে**।