"on account of" in Spanish
Definition
Se usa para explicar la razón de algo; significa 'debido a' o 'a causa de'.
Usage Notes (Spanish)
Algo formal; más común en escritura o discurso formal. Es equivalente a 'porque' o 'a causa de'. No confundir con 'en nombre de', que significa 'en representación de alguien'.
Examples
The game was canceled on account of the rain.
El partido fue cancelado **debido a** la lluvia.
She stayed home on account of being sick.
Ella se quedó en casa **debido a** que estaba enferma.
They left early on account of the traffic.
Se fueron temprano **a causa del** tráfico.
I'm running late on account of a last-minute meeting.
Voy tarde **debido a** una reunión de último minuto.
We had to postpone the trip on account of bad weather.
Tuvimos que posponer el viaje **debido al** mal clima.
He missed the party on account of work obligations.
Él se perdió la fiesta **a causa de** obligaciones laborales.