"offing" in Bengali

• দিগন্তরেখা (সমুদ্র)
• আসন্ন (আনুষ্ঠানিক)

Definition

সমুদ্রের সেই অংশ যা তীরে দাঁড়িয়ে দেখা যায়, কিন্তু ভূমি থেকে অনেক দূরে। কখনও কখনও যুগ্ম ব্যবহারে আসন্ন বা শীঘ্রই ঘটবে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত সাহিত্যিক বা নৌচলাচল সংক্রান্ত প্রসঙ্গে এবং 'in the offing' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ শীঘ্রই কিছু ঘটতে পারে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা দেখা যায় না। 'off' বা 'offshore' এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

A ship appeared in the offing at sunrise.

একটি জাহাজ সূর্যোদয়ে **দিগন্তরেখা**য় দেখা দিল।

There are fishing boats in the offing every morning.

প্রতিদিন সকালে **দিগন্তরেখা**য় মাছ ধরার নৌকাগুলো থাকে।

The storm was seen moving into the offing.

ঝড়টি **দিগন্তরেখা**র দিকে এগিয়ে যেতে দেখা গেল।

A promotion might be in the offing if you keep working hard.

আপনি কঠোর পরিশ্রম করলে পদোন্নতি **আসন্ন** হতে পারে।

Change is in the offing for this neighborhood.

এই এলাকায় পরিবর্তন **আসন্ন**।

With new technology in the offing, things could get easier soon.

নতুন প্রযুক্তি **আসন্ন** থাকায়, শীঘ্রই পরিস্থিতি সহজ হতে পারে।