"of your own accord" in Chinese (Simplified)

• 自愿地
• 主动地

Definition

如果你自愿地做某事，意思是你自己选择去做，没有人强迫或要求你做。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于正式和非正式场合，通常表示积极、自愿的行为。常常用于'leave', 'apologize', 'come'等动词后面，表达主动做某事。

Examples

She left the meeting of her own accord.

她**自愿地**离开了会议。

He apologized of his own accord.

他**自愿地**道了歉。

The dog came inside of its own accord.

狗**自愿地**进来了。

No one told him to confess; he did it of his own accord.

没有人让他承认；他是**自愿地**说出来的。

She offered to help of her own accord, without being asked.

她**自愿地**提出帮忙，没有人请她。

You don't need to remind him; he'll come of his own accord.

你不用提醒他；他会**主动地**来的。