"of choice" in Japanese

• 定番の
• 選ばれる

Definition

いくつかの選択肢の中で特に好まれたり、よく選ばれたりするものを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

名詞の後で使うことが多い表現です（例：'〇〇 of choice'）。「favorite（お気に入り）」とはややニュアンスが異なり、多くの人が選ぶ・適しているという意味を強調します。

Examples

Pizza is my dinner of choice.

ピザは私の夕食の**定番の**です。

Water is the drink of choice for athletes.

水はアスリートにとっての**定番の**飲み物です。

This is the method of choice for testing.

これはテストのための**定番の**方法です。

Coffee shops are his spots of choice for studying.

カフェは彼が勉強するための**定番の**スポットです。

For many, the smartphone is the device of choice.

多くの人にとって、スマートフォンは**定番の**デバイスです。

Travelers' of choice airline offers extra legroom.

旅行者の**定番の**航空会社はより広い足元スペースを提供しています。