"objectivity" in Russian
Definition
Способность оценивать или представлять информацию беспристрастно, без влияния личных чувств или мнений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в академической, журналистской и научной среде. Противоположно 'subjectivity'. Распространённые выражения: 'сохранять объективность', 'недостаток объективности', 'ставить под сомнение объективность'.
Examples
Objectivity is important when making decisions.
При принятии решений важна **объективность**.
The judge must show objectivity in court.
Судья должен проявлять **объективность** в суде.
Scientists value objectivity in their research.
Учёные ценят **объективность** в своих исследованиях.
It's hard to keep objectivity when you're emotionally involved.
Трудно сохранять **объективность**, когда вы эмоционально вовлечены.
The article lacks objectivity and seems biased.
В этой статье не хватает **объективности**, и она кажется предвзятой.
Journalists are trained to approach stories with objectivity.
Журналистов обучают относиться к материалу с **объективностью**.