"nutcrackers" in Russian
Definition
Инструменты, которые используются для раскалывания скорлупы орехов. Также может означать декоративные деревянные фигурки в виде солдат, особенно на Рождество.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'щелкунчик' — это инструмент для орехов, но на праздниках означает украшение-солдатика. Не путать с музыкой «Щелкунчик» и редким сленгом.
Examples
Pass me the nutcrackers so I can open these walnuts.
Дай мне, пожалуйста, **щелкунчики**, чтобы я мог открыть эти грецкие орехи.
The nutcrackers are kept in the kitchen drawer.
**Щелкунчики** хранятся в ящике на кухне.
My grandmother collects wooden nutcrackers during Christmas.
Моя бабушка коллекционирует деревянные **щелкунчики** на Рождество.
Can you believe I broke two nutcrackers trying to crack that one shell?
Ты можешь поверить, я сломал два **щелкунчика**, пытаясь расколоть одну скорлупу?
Decorative nutcrackers make the living room feel festive.
Декоративные **щелкунчики** создают праздничную атмосферу в гостиной.
At our family party, everyone took turns using the nutcrackers to open hazelnuts.
На нашем семейном празднике все по очереди использовали **щелкунчики**, чтобы открыть фундук.