"nullification" in Bengali

• বাতিলকরণ
• অকার্যকরকরণ

Definition

কোনো কিছুকে আইনি বা বৈধভাবে বাতিল বা অকার্যকর ঘোষণা করার প্রক্রিয়া। সাধারণত আইন বা রাজনীতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও টেকনিক্যাল; প্রধানত 'আইনের বাতিলকরণ' বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম দেখা যায়। 'বাতিলকরণ' কে 'বাতিল' বা সাধারণ 'বাতিল' (cancellation) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The judge ordered the nullification of the unfair law.

বিচারক অন্যায় আইনের **বাতিলকরণ**ের আদেশ দিয়েছেন।

The contract's nullification ended all agreements between the companies.

চুক্তির **বাতিলকরণ** দুই কোম্পানির সকল চুক্তি শেষ করেছে।

They requested the nullification of unfair test results.

তারা অন্যায় পরীক্ষা ফলাফলের **বাতিলকরণ** চেয়েছিল।

There was a heated debate over the nullification of old trade policies.

পুরোনো বাণিজ্য নীতিমালার **বাতিলকরণ** নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্ক হয়েছিল।

Nullification of that agreement could seriously impact both sides.

ওই চুক্তির **বাতিলকরণ** দুই পক্ষের জন্য গুরুতর প্রভাব ফেলতে পারে।

The politician promised nullification of outdated laws if elected.

রাজনীতিবিদ অপ্রচলিত আইনের **বাতিলকরণ**ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যদি তিনি নির্বাচিত হন।