"none of your beeswax" in Indonesian
Definition
Cara yang lucu atau kekanak-kanakan untuk memberitahu seseorang agar tidak ikut campur atau menjadi terlalu ingin tahu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, sering dipakai anak-anak atau orang dewasa yang bercanda. Tergantung intonasi, bisa terkesan lucu atau kasar. Hindari di situasi formal atau dengan orang tidak akrab.
Examples
That's none of your beeswax.
Itu **bukan urusanmu**.
If you don't mind, that's none of your beeswax.
Kalau kamu tidak keberatan, itu **bukan urusanmu**.
Please stop asking; it's none of your beeswax.
Tolong berhenti bertanya; itu **bukan urusanmu**.
Hey, that's none of your beeswax, alright?
Hei, itu **bukan urusanmu**, ya?
If I wanted you to know, I wouldn’t have said it’s none of your beeswax.
Kalau aku mau kamu tahu, aku nggak bakal bilang itu **bukan urusanmu**.
You’re being really nosy. Honestly, it’s none of your beeswax.
Kamu kepo banget. Serius deh, itu **bukan urusanmu**.