"nincompoops" in Russian
Definition
Это слово означает глупых или неразумных людей, обычно используется в шутливой или добродушной форме.
Usage Notes (Russian)
Слова вроде 'болваны' употребляются неформально, чаще в шутку. Фразы типа 'You nincompoops!' подходят для обращения к группе друзей. Не используйте на работе или в официальной обстановке.
Examples
Don't be nincompoops and forget your homework.
Не будьте **болванами** и не забудьте домашнее задание.
The nincompoops left the door wide open all night.
Эти **болваны** оставили дверь открытой на всю ночь.
Only nincompoops would believe that story.
Только **простофили** могли бы поверить в эту историю.
You nincompoops, the instructions were right there!
Вы, **болваны**, инструкции были прямо перед вами!
I can't believe those nincompoops lost my keys again.
Не могу поверить, что эти **болваны** опять потеряли мои ключи.
Give those nincompoops one simple job, and they mess it up!
Дал этим **болванам** простую задачу, и они её провалили!