"never in a million years" in Bengali
Definition
কোনো কিছু একেবারেই অসম্ভব বা খুবই অজাতীয় কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত একটি জোরালো অভিব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি অপ্রত্যাশিত, মজার বা অবিশ্বাস নিয়ে কথা বলার সময়েই বেশি চলে এবং ফরমাল লেখায় ব্যবহার করা যায় না।
Examples
I would never in a million years lie to you.
আমি তোমাকে **কখনোই না** মিথ্যা বলতাম না।
She said she would never in a million years eat bugs.
সে বলেছে সে **লাখ লাখ বছরে হলেও না** পোকামাকড় খাবে।
We will never in a million years finish on time if we don’t start now.
আমরা যদি এখনই শুরু না করি, **কখনোই না** সময়ে শেষ করতে পারব না।
You think I'd wear that hat? Never in a million years!
তুমি ভাবছো আমি ওই টুপি পরব? **কখনোই না**!
He could never in a million years imagine living in a big city.
সে **কখনোই না** কল্পনাও করতে পারত না বড় শহরে থাকা।
Wow, you won the lottery! I never in a million years thought that would happen.
বাহ, তুমি তো লটারি জিতেছ! আমি **কখনোই না** ভাবতাম এটা হবে।