"mutter" in Russian
Definition
Тихо и невнятно говорить, часто жалуясь или разговаривая с самим собой.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, когда человек раздражён или говорит что-то негативное себе под нос. Не то же самое, что 'шептать' (whisper), речь менее чёткая.
Examples
He muttered something under his breath.
Он **бормотал** что-то себе под нос.
Please don't mutter during the lesson.
Пожалуйста, не **бормочите** во время урока.
She muttered a quick apology.
Она **пробормотала** короткое извинение.
He always mutters when he's annoyed at work.
Он всегда **бормочет**, когда раздражён на работе.
“Whatever,” she muttered, turning away.
"Как угодно," — **бормотала** она, отворачиваясь.
You could hear him muttering about the long lines the whole time.
Всё время было слышно, как он **бормочет** по поводу длинных очередей.