"morticians" in Japanese

葬儀屋葬儀業者

Definition

葬儀屋は亡くなった人のご遺体を葬儀のために整え、葬儀の準備や運営を行う専門職です。

「葬儀屋」は正式で専門的な呼び方です。「葬儀業者」とも言いますが、「検死官（コロナー）」とは異なります。通常、葬儀関連の職業にのみ使います。

Morticians work in funeral homes.

**葬儀屋**は葬儀場で働いています。

Some morticians also help families plan the ceremony.

一部の**葬儀屋**は家族の式の準備も手伝います。

My aunt is one of the best morticians in the city.

私の叔母はこの町で最も優秀な**葬儀屋**の一人です。

Most morticians are very compassionate because they work with grieving families every day.

ほとんどの**葬儀屋**は、毎日悲しむ家族と接するため、とても思いやりがあります。

You probably don’t think much about morticians until you need their services.

たぶん、私たちは**葬儀屋**のことを必要になるまであまり考えません。

It's a difficult job, but morticians do it with a lot of respect and care.

大変な仕事ですが、**葬儀屋**はとても敬意と配慮を持ってそれを行っています。