"modules" in Arabic

• وحدات

Definition

أجزاء منفصلة أو وحدات من نظام أكبر، خاصة في التعليم أو التكنولوجيا أو البناء، تعمل معًا أو يمكن دمجها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات التقنية والتعليمية والعلمية: 'course modules' (أقسام دورة دراسية)، 'software modules' (أجزاء من برنامج). الجمع يشير إلى عدة وحدات مستقلة تشكل نظامًا كاملًا. لا يُستخدم للمكونات المادية العادية إلا إذا كانت وحدات قابلة للإزالة.

Examples

Our course is divided into five modules.

دورتنا مقسمة إلى خمسة **وحدات**.

The robot is made of different modules that attach together.

الروبوت مصنوع من عدة **وحدات** تتصل معًا.

We have to complete all the modules to finish the program.

يجب علينا إنهاء جميع **الوحدات** لإكمال البرنامج.

Some modules in this course are optional, so you can choose what interests you most.

بعض **الوحدات** في هذا المقرر اختيارية، لذا يمكنك اختيار ما يهمك أكثر.

Software developers often reuse code by creating modules that can be plugged into different programs.

غالبًا ما يعيد مطورو البرمجيات استخدام الشيفرة عن طريق إنشاء **وحدات** يمكن دمجها في برامج مختلفة.

They're updating some of the science modules next semester to include more hands-on experiments.

سيتم تحديث بعض **الوحدات** العلمية في الفصل الدراسي القادم لإضافة تجارب تطبيقية أكثر.