"methodologies" in Arabic

• منهجيات

Definition

طرق منظمة أو منهجية مستخدمة للقيام بشيء ما، خاصة في البحث أو التعليم أو المجالات المهنية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الأكاديمية أو الرسمية؛ تشير إلى أنظمة كاملة وليست خطوات فردية. تستخدم مع كلمات مثل 'البحث' أو 'التدريس'. لا تخلط بينها وبين 'methods' التي تعني خطوات أو أدوات منفردة.

Examples

There are different methodologies for teaching children to read.

هناك **منهجيات** مختلفة لتعليم الأطفال القراءة.

Researchers compared two methodologies to find the most effective one.

قارن الباحثون بين منهجيتين للعثور على الأكثر فعالية.

Some companies use agile methodologies for their projects.

تستخدم بعض الشركات **منهجيات** مرنة لمشاريعها.

We're reviewing our current methodologies to see if we can improve our workflow.

نحن نراجع **المنهجيات** الحالية لدينا لنرى إن كان بإمكاننا تحسين سير العمل.

Modern education often combines several methodologies to reach different types of learners.

التعليم الحديث غالبًا ما يجمع بين عدة **منهجيات** لتلبية احتياجات مختلف المتعلمين.

You’ll need to adjust your methodologies if you want to keep up with industry changes.

ستحتاج إلى تعديل **المنهجيات** إذا أردت مواكبة تغييرات القطاع.