"manicured" in Chinese (Traditional)

• 修剪整齊的
• 精心護理的

Definition

形容經過精心護理、保持整齊美觀的事物，常用來形容草坪、花園、手部或指甲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容草坪、花園或指甲，指非常用心打理過。不能用來形容野生或自然的狀態。常見搭配有『manicured lawn』、『manicured nails』。

Examples

The hotel has a beautiful manicured garden.

飯店有一個美麗的**修剪整齊的**花園。

She always has manicured nails.

她總是有**精心護理的**指甲。

The park’s manicured lawns impressed the visitors.

公園裡**修剪整齊的**草坪讓訪客印象深刻。

He walked along the manicured paths, enjoying the view.

他沿著**修剪整齊的**小徑散步，欣賞風景。

Her hands looked perfectly manicured before the meeting.

她的雙手在會議前看起來**精心護理**得完美無缺。

The house is surrounded by manicured hedges and flowers.

這棟房子被**修剪整齊的**灌木和花朵包圍著。