"make do with" in Russian
Definition
Когда нет идеальных условий или вещей, используешь то, что есть под рукой, чтобы обойтись.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто используется в ситуациях, когда приходится довольствоваться малым. Не путать с 'make up for' (компенсировать) или 'get by' (справляться). Часто встречается как «make do with what you have».
Examples
We had to make do with bread and cheese for dinner.
На ужин нам пришлось **обойтись** хлебом и сыром.
Sometimes you have to make do with less money.
Иногда приходится **довольствоваться** меньшей суммой денег.
She will make do with her old phone until she can buy a new one.
Она будет **обходиться** своим старым телефоном, пока не сможет купить новый.
We don’t have any more chairs, so we’ll just make do with what we have.
Больше стульев нет, так что нам придётся **обойтись** тем, что есть.
If you can’t find your tools, just make do with mine for now.
Если не найдёшь свои инструменты, пока **обходись** моими.
During the trip, we had to make do with cold showers every morning.
Во время поездки нам приходилось каждое утро **довольствоваться** холодным душем.