"make a statement" in Korean
성명을 발표하다의견을 밝히다
Definition
의견이나 정보를 공식적으로, 또는 공개적으로 말하거나 글로 전달하는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적, 법적, 또는 공개 석상에서 자주 사용됨. 패션이나 태도를 통해 두드러진 인상을 줄 때도 쓴다.
Examples
The witness will make a statement to the police.
증인은 경찰에 **성명을 발표할** 것입니다.
She was nervous to make a statement in court.
그녀는 법정에서 **의견을 밝히는** 것이 긴장됐다.
The company will make a statement about the news tomorrow.
회사는 내일 이 뉴스에 대해 **성명을 발표할** 예정입니다.
She wanted her speech to make a statement and inspire change.
그녀는 자신의 연설이 **큰 영향력을 발휘하여** 변화를 이끌기를 바랐다.
With that bold dress, she's really making a statement.
저 대담한 드레스로 그녀는 정말 **자신을 드러내고 있다**.
If you disagree, now's the time to make a statement.
동의하지 않는다면, 지금이 **성명을 발표할** 시간입니다.