"madwoman" in Portuguese (BR)
Definition
Uma madwoman é uma mulher considerada insana ou com problemas mentais. Também pode se referir a uma mulher que age de forma selvagem ou imprevisível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Madwoman' é um termo um pouco antiquado, mais usado em literatura ou situações dramáticas. Pode ser ofensivo dependendo do contexto. Na literatura clássica, descreve mulheres vistas como loucas pela sociedade. No dia a dia, 'mulher louca' é mais comum, mas também pode soar rude.
Examples
The story is about a madwoman who lives alone in the forest.
A história é sobre uma **mulher louca** que mora sozinha na floresta.
Some people called her a madwoman, but she was just misunderstood.
Algumas pessoas a chamavam de **mulher louca**, mas ela só era incompreendida.
He was afraid of the old madwoman next door.
Ele tinha medo da velha **mulher louca** da casa ao lado.
The neighbors whispered stories about the mysterious madwoman.
Os vizinhos sussurravam histórias sobre a misteriosa **mulher louca**.
In the play, she transforms from a quiet girl into a madwoman after losing her family.
Na peça, ela se transforma de uma garota quieta em uma **mulher louca** após perder a família.
She laughed like a madwoman when she heard the good news.
Ela riu como uma **mulher louca** ao ouvir as boas notícias.