"luring" in Russian
Definition
Кого-то привлекать или заманивать, обычно предлагая что-то привлекательное или делая что-то очень желанным.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в негативном или обманчивом контексте: "luring into danger", "luring customers away". Чаще неформально и в случаях предостережения или преступления.
Examples
The cat is luring the mouse with a piece of cheese.
Кошка **завлекает** мышь кусочком сыра.
The store is luring customers with big sales.
Магазин **заманивает** покупателей большими скидками.
He is luring the dog into the house with a treat.
Он **завлекает** собаку в дом с помощью лакомства.
Scammers are luring people into giving away personal information.
Мошенники **завлекают** людей, чтобы они раскрывали личную информацию.
He was accused of luring children into his van with candy.
Его обвинили в том, что он **завлекал** детей в свой фургон с помощью конфет.
Online ads are luring users to click with fake promises.
Онлайн-реклама **завлекает** пользователей кликать с помощью ложных обещаний.