"lead down" in Hindi

• नीचे ले जाना
• नीचे मार्गदर्शित करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को नीचे की ओर मार्गदर्शन करना या लेकर जाना। यह शारीरिक आंदोलन (जैसे सीढ़ियाँ) या कम सकारात्मक परिणाम की ओर भी मार्गदर्शन करना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर शारीरिक मार्ग (जैसे सीढ़ियाँ, रास्ते) को नीचे ले जाने के लिए उपयोग। कभी-कभी नकारात्मक परिणाम या स्थिति के लिए रूपक रूप में भी प्रयोग होता है ('lead down a dangerous path')। 'bring down' (निचे गिराना) या 'go down' (खुद उतरना) से भ्रमित न हों।

Examples

The stairs lead down to the garden.

सीढ़ियाँ **नीचे ले जाती हैं** बगीचे की ओर।

This path leads down the hill.

यह रास्ता पहाड़ी से **नीचे ले जाता है**।

The steps lead down to the basement.

सीढ़ियाँ **नीचे ले जाती हैं** तहखाने तक।

Don’t let bad advice lead you down the wrong path.

बुरी सलाह आपको गलत रास्ते पर **नीचे न ले जाए**।

All those twisting corridors lead down to the old wine cellar.

वे सभी घुमावदार गलियारे **नीचे ले जाते हैं** पुराने वाइन सेलर तक।

Sometimes one small mistake can lead down a road full of problems.

कभी-कभी एक छोटी सी गलती **नीचे ले जाती है** समस्याओं से भरी सड़क पर।