"laugh all the way to the bank" in Hindi

• आसानी से पैसा कमा लेना (जैसे बैंक जाकर हँसना)

Definition

इस मुहावरे का अर्थ है बहुत आसानी से पैसा कमाना, खासकर जब दूसरों को उम्मीद न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और थोड़ा व्यंग्यात्मक मुहावरा है, जब कोई आसानी से पैसा कमा लेता है जबकि लोग उसकी संभावनाओं पर शक करते हैं। शाब्दिक हँसी या बैंक से संबंधित नहीं है।

Examples

He opened a small shop and now he laughs all the way to the bank.

उसने एक छोटी दुकान खोली और अब **आसानी से पैसा कमा रहा है**।

Many doubted her idea, but she is laughing all the way to the bank now.

कई लोग उसकी योजना पर शक कर रहे थे, पर अब वह **बहुत पैसा कमा रही है**।

After selling his old car for a high price, he laughed all the way to the bank.

उसने अपनी पुरानी कार बहुत महंगे दाम में बेच दी, और अब **मौज कर रहा है**।

Everyone thought the product was silly, but the inventor is laughing all the way to the bank.

सभी को उत्पाद बेवकूफी भरा लगा, लेकिन आविष्कारक अब **बहुत फायदा कमा रहा है**।

People mocked his art, but he sold every piece and laughed all the way to the bank.

लोगों ने उसकी कला का मज़ाक उड़ाया, फिर भी उसने सारी चीज़ें बेच दीं और **पैसा कमा लिया**।

Despite criticism, she kept going and is now laughing all the way to the bank.

आलोचनाओं के बावजूद, उसने हार नहीं मानी और अब **मालामाल हो गई है**।