"know your stuff" in Arabic
Definition
أن تكون بارعًا جدًا في شيء لأن لديك خبرة أو معرفة عميقة به. يُستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما خبير فعلاً في مجاله.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا في الثناء بعد مشاهدة آداء شخص ما. يمكن تطبيقه على أي مجال—لا يعني معرفة أشياء عشوائية بل التمكن والخبرة في مجال معين.
Examples
She really knows her stuff when it comes to computers.
هي فعلاً **متمكنة من عملها** عندما يتعلق الأمر بالحواسيب.
If you know your stuff, you will pass the test easily.
إذا كنت **متمكنًا من عملك**، ستنجح في الامتحان بسهولة.
Our chef really knows her stuff in the kitchen.
طاهيتنا فعلاً **خبيرة** في المطبخ.
Don’t worry about the project—he knows his stuff.
لا تقلق بشأن المشروع—هو **متمكن من عمله**.
You can tell she knows her stuff just by the way she talks about art.
يمكنك معرفة أنها **خبيرة** فقط من طريقة حديثها عن الفن.
Wow, you really know your stuff!
واو، أنت فعلاً **خبير**!