"know at a glance that" in Chinese (Traditional)

• 一眼就知道

Definition

只需快速一看就能立即明白或發現某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語和書面語，表達瞬間辨識出某事，後多接「......」。類似“立即明白”。

Examples

You can know at a glance that the store is closed.

你一眼就能**知道**商店關門了。

She knew at a glance that he was upset.

她一眼就**知道**他很難過。

We know at a glance that this answer is correct.

我們**一眼就知道**這個答案是對的。

You could know at a glance that something was wrong by the look on his face.

從他的臉色就能**一眼看出**有問題。

Some people can know at a glance that you'll be a good fit for the job.

有些人**一眼就能知道**你適合這份工作。

Teachers often know at a glance that someone didn’t do their homework.

老師通常**一眼就能知道**某人沒寫作業。