"knotty" in Korean

마디가 많은복잡한

Definition

마디나 혹이 많은 나무 등에서 사용하며, 해결하기 어려운 문제나 복잡한 상황에도 씁니다.

'knotty problem'이나 'knotty issue'는 매우 어려운 문제를 뜻함. 나무에서 쓸 때는 마디가 많고 거칠다는 의미. 사람 머리카락에는 안 쓰고, 그럴 땐 'tangled'를 써야 함.

The old tree has knotty branches.

그 오래된 나무는 **마디가 많은** 가지를 가지고 있다.

This math question is really knotty.

이 수학 문제는 정말 **복잡한** 것이다.

His answer solved a knotty problem.

그의 답변이 **복잡한** 문제를 해결했다.

That was a knotty situation, but we got through it together.

그것은 **복잡한** 상황이었지만, 우리가 함께 극복했다.

He likes to carve knotty wood because it has more character.

그는 **마디가 많은** 나무를 조각하는 것을 좋아한다. 더 개성이 있기 때문이다.

The committee argued for hours over the knotty details of the contract.

위원회는 계약의 **복잡한** 세부 사항을 두고 몇 시간 동안 논쟁했다.